您当前的位置: 首页 > 历史

张其成建议中医文化海外传播应纳入国家战略 toutiao

2019-01-11 23:14:00
张其成建议中医文化海外传播应纳入国家战略

中医文化是中华民族的国家文化符号之一,是国家文化软实力的重要组成部分。习近平总书记指出,“中华传统文化是中华民族的突出优势小儿止咳药哪种效果好
,是我们深厚的文化软实力”,“中医药是打开中华文明宝库的钥匙”。作为中华传统文化的重要组成部分,中医文化集中体现了中华民族的核心价值、思维方式孩子半夜发烧怎么办
,是体现综合国力、提高国家竞争力的重要因素。

目前,中医对外传播普及面逐步扩大。据不完全统计,中医药已走进海外168个国家和地区,有8万多家中医诊所,从业人员达30万人。

中医药在海外已经从过去的民间地位逐渐步入主流。澳大利亚以立法方式承认中医合法地位,加拿大很多省已实现中医立法,美国40多个州认可中医针灸。2009年,世界卫生组织第62次卫生大会通过了《传统医学决议》。

2011年,世界卫生组织西太平洋地区通过《西太平洋区域传统医学战略(2011—2020)》。目前,我国已与60多个国家签订了针对中医药交流合作内容的政府间协议。

但是,由于东西方的文化差异,加上西方的人文化优越感、文化中心论乃至西方文化霸权主义的影响,西方公众对中医文化的认知度、认同感都不高。即使相信中医宝宝一直咳嗽不停怎么办
,大多也只是接受中医的医疗,而不理解或不接受中医的文化。

而且,由于中医文化的有关翻译不准确、不规范,中医对外传播面临“语言不通”的问题。从传播的视角看,海外的中医文化传播主要通过私人学校和个体行业者来完成,而不是真正的大众传播。

在中医的大众传播中,只有一些中医经典译本(包括电子书),普及读物鲜有出现,电视传播和网络传播节目更是罕见。大众传播的薄弱,造成中医文化海外影响力较小。

因此,建议把中医文化纳入国家文化软实力建设中,把中医文化的对外传播作为增强国家文化软实力的重要途径。

中医文化走向世界,绝不仅仅是中医行业自己的事,它应该是国家行为,是一个整体工程。中医文化的海外传播应纳入国家战略。

推荐阅读
图文聚焦